Переведите на казахский. наша семейная традиция-это празднование масленицы. на этот праздник мы пекем блины. когда к нам приходят гости мы угощает их блинами. иногда мы ходим в парк. там идет концерт,а позже жгут чучело. этот праздник празднуем не только мы, а еще и другие жители мира. нам нравится этот замечательный праздник.

Біздің отбасылық дәстүр-бұл масленица мерекесі аталып өтті. бұл мереке біз пекем құймақ. қашан бізге қонақтар біз угощает олардыңқұймақ. кейде біз жүреміз алды. сол жерде жүріп концерт қойды,ал кейінірек жгут тұлыбы. бұл мерекені тойлаймыз біз ғана емес, сонымен қатар басқа да тұрғындары. ұнайды-бұл тамаша мереке.

Сөздің көркі мақал, жүздің көркі сақал. краса лица – борода, краса речи – пословица. байлауы жоқ шешеннен, үндемеген есті артық. лучше умный молчун, чем речистый болтун. ақынның тілі қылыштан өткір, қылдан нәзік. слово акына острее клинка и нежнее волоска. көп сөз – күміс, аз сөз – алтын. многословие – серебро, молчание – золото. көп сөз – есекке жүк. многословие седока – лишний груз для ишака. ділмардың сөзі ұстаның бізінен өткір. слово оратора острее шила сапожника. шешендік күші – шындық. сила оратора в правдивости его слов. тұз астың дәмін келтіреді,мақал сөздің дәмін келтіреді. соль вкус пище придает, пословица – речи. сөзшеңді үндемеген жеңеді. болтуна только молчун остановит. мылжың үндемесе басы ауырады. болтун – голова у него заболит. суды шым тоқтатар, сөзді шын тоқтатар. воду останавливает запруда, болтуна – правда. аз сөйлесең де саз сөйле. говори редко, но метко. аузына келгенді сөйлеу –ақымақтың ісі. алдына келгеннін жеу –айуанның ісі. зверь жрет, что на глаза попадет: дурак плетет, что на ум взбредет. отқа барған әйелдің – отыз ауыз сөзі бар. за огнем к соседям пошла – тридцать слов понесла. түймедейді түйедей етіп. из пуговицы верблюда делать. құр судан май шықпайды, құр сөзден мән шықпайды. из воды масло не выжмешь, в пустом слове мысли не найдешь.