I've just got back from my first holiday without parents.my best friend sara and i went on holiday together after our exams.we were really excited, but everything went wrong from the were on holiday in newquay-it was a great place.the surfing was fantastic and the parties lasted all night.so why didn't i enjoy it more? somehow it didn't mean anything to me-i was depressed and bored. sara and i both made new friends on the first day, byt different friends. sara's new friends were quite posh-they thought i wasn't good enough for them.i didn't care-i didn't like them anyway. so sara and i didn't spend any time together .i was with my new friends and sara was with hers.i liked my new friends and we all wanted to have fun. but in fact i felt really sad and lonely because i missed sara. when mum phoned, i was so pleased to hear her.to tell the truth, i nearly cried when i heard her voice. but i tried to sound cheerful-i didn't want her to know i was miserable. then i felt someone's eyes on me and turned round. it was sara, and she was on her mobile too.she didn't look very happy-did she fell the same as me? was she also on the phone home? переведите ! надо: -(

(в скобках мои поправки) я вернулась после своего первого отпуска без родителей!   моя лучшая подруга сара отправились в отпуск (на каникулы) после экзаменов. мы были так счастливы, но всё пошло наперекосяк с самого начала! у нас был отпуск в ньюки( точно не знаю как пишется на этот город) это шикарное место (город). ловить волну (заниматься сёрфингом) было невероятно, а вечеринки шли всю ночь! так почему же я не  наслаждалась этим? но это ничего не значит для меня, ведь мне было плохо  и скучала.. сара и я нашли новых друзей в первый же день. но новые друзья сары были пафосные они считали, что я недостаточно хороша для них. мне плевать на них, они мне сразу не  понравились! но сара со мной не было! я отдыхала со своими новыми друзьями,   она с её. мне нравились мои новые друзья и я хотела веселиться с ними! но на самом деле мне было грустно и одиноко ведь я скучала по саре. когда мне позвонила мама, то я была так рада услышать её! если честно,  то я чуть не расплакалась услышав её голос. я пыталась казаться весёлой ведь я не хочу чтоб она узнала, что мне плохо. потом я почувствовала чеё то взгляд и обернулась. это была сара и она тоже  разговаривала по телефону!     она не выглядела счастливой.неужели она чувствовала то же что и я?   неужели  она тоже звонила по  телефону  домой?

Предложения отрицательные оба глагола стоят в отрицательной сокращенной форме  can not =    can't do not  want=don't  want  глагол can - модальный. при построении отрицательного предложения он не требует для себя глагола do, а просто сам ставится в отрицательную форму путем прибавления частицы not."can't"  при построении отрицательного предложения со смысловым глаголом want по правилам языка необходим глагол do, который ставится в отрицательную форму путем прибавления частицы not и записывается перед смысловым глаголом want   "don't want" christine  doesn't watch much tv because she  prefers to read. здесь don't  меняется на doesn't  , а   prefer на prefers, ибо речь идет об одном индивидууме в 3 лице, то бишь кристине.