Перевести текст: "zur vielfalt der deutschen mundarten. deutsche sprache — schwere sprache. daran musste ich wieder einmal denken, als ich vor kurzem von koln nach munchen fuhr und in meinem abteil ein gesprach verfolgte, das ein amerikanischer tourist mit einer deutschen fuhrte. ,,es ist wirklic nicht einfach", sagte er. „da habe ich letztes jahr drei wochen in koln gewohnt und jeden morgen beim backer zwei brotchen gekauft. dann bin ich fur ein paar tage nach munchen gefahren, und plotzlich waren die brotchen keine brotchen mehr, sondern semmeln." es ist wirklich kein wunder, wenn ein auslander an der vielfalt der dialekte verzweifelt. da gibt es im norden das niederdeutsche mit all seinen mundarten, dann die dialekte des mitteldeutschen und im suden die oberdeutschen mundarten. als beispiel sind die kartoffeln zu nennen, die als,,erdapfel“, ,,herdapfel“, „grumbeeren", ,,hardopfu“, ,,erdbirnen“, „kartuffel", „knullen" oder sogar ,,nudeln“ bezeichnet werden. ein gluck, dass es jetzt aber das hochdeutsch gibt — die literarische deutsche sprache, die nicht ohne hilfe von luthers bibelubersetzung und den bemiihungen grosser deutscher schriftsteller und sprachforscher entstanden ist."

146

448

Посмотреть ответы 2

Ответы на вопрос:

MaksRomanov1

Немецкий язык

4,6(23 оценок)

Квопросу о разнообразии диалектов. язык -- тяжёлый язык. об этом я снова задумался,когда недавно ехал из кёльна в мюнхен и в моём купе произошёл разговор между американским туристом и немцем. "это действительно не так просто",говорил он."в прошлом году я прожил в кёльне три недели и каждое утро покупал у пекаря две булочки. но когда я через пару дней приехал в мюнхен,то у пекаря не оказалось булочек (brötchen),а были лишь булочки (semmeln)". нет ничего такого в том,если вдруг иностранец разочаруется в разнообразии диалектов. на севере со всеми диалектами,затем ,а потом,на юге, -- южно-. к примеру,хлеб может обозначаться словами ,,erdapfel“, ,,herdapfel“, „grumbeeren", ,,hardopfu“, ,,erdbirnen“, „kartuffel", „knullen" или даже ,,nudeln“. счастье,что сейчас есть "" -- язык,который возник не без лютера-переводчика библии и взаимодействия великих писателей и лингвистов.

Vampir181

Немецкий язык

4,6(75 оценок)

1-Б

2-А

3-А

4-В

5-Б

6-В

7-Б

8-А

Реши свою проблему, спроси otvet5GPT

Быстро
Мгновенный ответ на твой вопрос
Точно
Бот обладает знаниями во всех сферах
Бесплатно
Задай вопрос и получи ответ бесплатно

Задай свой вопрос

Популярно: Немецкий язык

Есть вопросы?

Как otvet5GPT работает?

otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса.
Сколько это стоит?

Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны.
Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?

Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое!
В чем отличия от ChatGPT?

otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.