Переведите на почти весь июнь я ходила в колледж

Almost the whole of june i went to college.

Школьное образование в великобритании является добровольным до 5 лет. это означает, что родители могут решить, следует ли устраивать детей  в детские дошкольные учреждения (детские сады) или нет. с 5 до 16 лет школьное образование становится обязательным и бесплатным для учащихся государственных школ. за это время школьники получают начальное (5-11) и среднее (11– 16) образование. шестнадцатилетние школьники могут начать работать, остаться в школе или идти в колледжи для дальнейшего образования, где они приобретают некоторые навыки вместе со школьными предметами. все выпускники экзамены на получение аттестата об общем среднем образовании (gcse) номер 1 . те, кто стремится поступить в вузы, как правило, остаются в школе еще на два года, изучая по 3-4 предметам, после чего они следующий набор экзаменов, который  называется "уровень" (продвинутый уровень экзаменов). к этому времени они уже знают, в какие вузы они хотят поступить и каковы их предпочтения. в свою очередь вузы получают информацию о заявителях (в том числе результаты экзаменов) и выбирают быть им студентами или нет. большинство британских университетских курсов обучения  продолжаются в течение  трех лет, и студенты, как правило, изучают один или два крупных предмета. это обычная практика для студентов посещать университеты, расположенные далеко от своих домов и жить в общежитии. чтобы оплачивать учебу и расходы на проживание, студенты, как правило, занимают деньги у банков, но есть также система стипендий, это деньги, которые дарят самым ярким выпускникам школ, и которые будут потрачены на их образование. многие студенты выполняют некоторую работу, чтобы заработать дополнительные деньги. по окончании курса студенты получают так называемую степень бакалавра. если они хотят продолжить свое обучение, они смогут продолжить учиться и получить  степень магистра. затем существует  научная аспирантура, которая  их к степени доктора философии.