3. переведите предложения. определите форму сослагательного наклонения, и тип предложения, в котором оно употреблено. 1).regrettable as that may be in view of the antiquity of our texts, the material is certainly too ambiguous. 2).they demand that their trusts and monopolies be given free access to these countries. 3).pound (a poet) is a master of rhythmic invention in verse; there is probably no one who would want to deny this. 4).but being a frenchman he had pushed his researches further than any englishman at this period would have dared to. 5).the bailiff had to keep his eye on the unwilling workmen lest they should sit down for half-an-hour at a time at the end of every furrow.
273
464
Ответы на вопрос:
1. "прискорбно, но материал , действительно, слишком спорный, как это возможно ввиду древности наших текстов." это повествовательное предложение в сложной (то бишь предложение составное ) неперфектной форме форме. 1ая часть предложения после слова regrettable указывает на предположение о том, что материал сложен для восприятия скорее из-за древности текстов. 2. "они требуют , чтобы их трастам и монополиям дали свободный доступ в эти страны" здесь в повествовательном предложении действие рассматривается как желаемое (they demand- они требуют ). форма сложная неперфектная 3. эзра паунд (поэт)- основатель новой стихотворной ритмики (если интересно, называется верлибр); и скорее всего, нет никого, кто стал бы это отрицать. сложное неперфектное. действие предположения (probably ) 4. "но будучи французом,он продвинул свои иследования дальше, чем посмел бы любой за этот же период" сложное перфектное предложение в аналитической форме (используется would с перфектеными инфинитивами во второй части предложения) . 5."бейлиф вынужен был следить за нерадивыми рабочими, чтобы они не просиживали за раз по полчаса в конце каждой борозды " lest вообще переводится "как бы не", но я заменила на "чтобы" ввиду красоты слога. именно lest указывает на сослагательное наклонение во второй части предложения . сама форма неперфектная простая, предложение сложное повествовательное. вторая часть указывает с lest на возможность действия ( что они могут отлынивать).
Реши свою проблему, спроси otvet5GPT
-
Быстро
Мгновенный ответ на твой вопрос -
Точно
Бот обладает знаниями во всех сферах -
Бесплатно
Задай вопрос и получи ответ бесплатно
Популярно: Английский язык
-
уеее123.11.2022 15:53
-
2281337xD08.09.2022 00:47
-
anna228po18.08.2021 12:50
-
Николо22319.06.2023 22:47
-
Aleks36778304.05.2023 04:45
-
oroz989826.07.2020 00:16
-
kofer20.04.2021 02:48
-
raisabarsegyan14.10.2021 10:54
-
Vika2004040619.06.2023 07:08
-
gamerXpro11.04.2021 10:32
Есть вопросы?
-
Как otvet5GPT работает?
otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса. -
Сколько это стоит?
Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны. -
Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?
Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое! -
В чем отличия от ChatGPT?
otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.