How long until school is finished for summer? правильно перевести

Как долго, пока школа не будет закончена в течение лета?

Shall i tell ann the news? ' 'no, i'd rather you didn't. do you want me to go now or would you rather i stayed for a while? do you want to go out this evening or would you rather  stay at home? this is a private letter addressed to me. i'd rather you didn't read it. it's quite a nice house but i'd rather it were closer to the sea. do you mind if i turn on the radio? ' 'i'd rather you didn't. close up - film image taken at close range and showing the subject on a large scale. feature film - a full-length film about a fictional situation.booking office - a place where tickets are sold.caption - a piece of text appearing on a cinema or television screen as part of a film or broadcast.script - the written text of a play, film, or broadcast.one man show - a performance with the only actor.the stalls - the seats on the ground floor in a theatre.matinee - an afternoon performance in a theatre or cinema.cast - the actors taking part in a play, film, or other production.usher - a person who shows people to their seats.