1. что явилось истоком гомера "илиада" и "одиссея"? 2. кому принадлежат самые лучшие переводы поэм "илиада" и "одиссея"? 3. какие события легли в основу этих поэм?
197
227
Ответы на вопрос:
2.классическими считаются переводы "иллиады" гнедичем и "одиссеи" жуковским. принципиальная разница между ними в том, что гнедич прекраснро владел греческим и переводил гомера много лет, добиваясь максимальной аутентичности. жуковский же греческого не знал и сделал поэтическую обработку подстрочника.
Реши свою проблему, спроси otvet5GPT
-
Быстро
Мгновенный ответ на твой вопрос -
Точно
Бот обладает знаниями во всех сферах -
Бесплатно
Задай вопрос и получи ответ бесплатно
Популярно: Литература
-
EmirAmirov29.01.2023 22:38
-
kuznetsovapoli30.07.2021 12:46
-
Бекзатажеси14.09.2021 07:02
-
1Sofya110.07.2021 20:47
-
DoctorVatson125.10.2020 13:43
-
ksu240721.02.2021 13:59
-
14862519.01.2021 01:57
-
Анаша201818.03.2022 18:02
-
LubaIvanova16023.09.2021 22:37
-
ллл10717.04.2023 04:00
Есть вопросы?
-
Как otvet5GPT работает?
otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса. -
Сколько это стоит?
Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны. -
Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?
Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое! -
В чем отличия от ChatGPT?
otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.