Як на ійській буде "від неї(книги)неможливо відірватися"

From it (the book) can not break away

Поговорим об одном из праздников более подробно спросите у родителей дополнительные сведения,при необходимости. чтобы сделать свой рассказ более логичным оставить свой план.                                                           of all the holidays of the year i like best two — birthday and new year, but new year, probably more because celebrating its not only you, but all your friends, acquaintances, and not friends to you. from this the soul becomes more joyful and solemn, and the closer to the end of december, the more heart-stopping in anticipation of miracles and gifts. i no longer believe in santa claus and the snow maiden, but without them what kind of new year? ! so happy, like old friends, their appearance on tv screens, on the shelves with toys, postcards, and billboards.                                                                                                                                                                                                                       из всех праздников в году мне больше всего нравятся два — день рождения и новый год, но новый год, наверное, больше, потому что празднуешь его не только ты один, но и все твои друзья, знакомые и вовсе не знакомые тебе люди. от этого на душе становится еще радостнее и торжественнее, и чем ближе к концу декабря, тем больше замирает сердце в предвкушении чудес и подарков. я давно уже не верю в деда мороза и снегурочку, но без них какой же новый год? ! поэтому и радуешься, как старым знакомым, их появлению на экранах телевизоров, на прилавках с игрушками, на открытках и на рекламных щитах.