Литература: Что означает выражение строить воздушные замки

DenisKazansev

16.07.2022 04:18

Литература

Есть ответ 👍

Что означает выражение "строить воздушные замки"

225

260

Посмотреть ответы 3

Ответы на вопрос:

InolaRomanova

Литература

4,5(60 оценок)

Мечтать о бессмысленном/невозможном

LinaDanilinovskaya

Литература

4,4(13 оценок)

с французского: baiir ties chateaux en espagne.

перевод: строить замки в испании.

в основу выражения лег следующий эпизод. когда генрих бургундский, будучи на военной службе у короля кастилии альфонса vi, одержал в 1095 г. крупную победу над маврами, король щедро наградил его землями в испании, на которых генрих возвел великолепные замки. повторить его успех мечтали многие военачальники, о которых современники стали говорить, что те тоже собираются «строить замки в испании» — batir des chateaux en espagne или taire des chateaux en espagne. а поскольку их строили пока только в мечтах, то в оборот также вошло и другое, ироническое выражение — «строить замки в воздухе».

в россии это выражение стало популярным двум произведениям — сказке «воздушные замки» поэта ивана ивановича дмитриева (1760—1837), которая вышла в свет в конце xviii в., и долго не сходившему со сцены одноименному водевилю (1818) николая ивановича хмельницкого (1791 — 1845), который написал его по мотивам комедии «испанские замки» (1789) французского автора колена д'арлевиля (1755—1806). главный герой водевиля альнаскаров (в сказке и. и. дмитриева — альнаскар) мечтает сделаться адмиралом, обнаружить новые земли и стать правителем на одном из открытых им островов.

обычно применяется по отношению к пустым, вздорным, ни на чем не основанным мечтаниям и проектам.

гуля5182

Литература

4,7(60 оценок)

1.В одной суме – да разные денежки, в одной семье – да разные детушки.2 В родной семье и каша гуще.3 В своей семье и сам большой. Вся семья вместе, так и душа на месте4. Семья – семь я.5 Добрая семья прибавит разума-ума. 6.Семье, где друг другу, беды не страшны.

Реши свою проблему, спроси otvet5GPT

Быстро
Мгновенный ответ на твой вопрос
Точно
Бот обладает знаниями во всех сферах
Бесплатно
Задай вопрос и получи ответ бесплатно

Задай свой вопрос

Популярно: Литература

Есть вопросы?

Как otvet5GPT работает?

otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса.
Сколько это стоит?

Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны.
Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?

Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое!
В чем отличия от ChatGPT?

otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.