По три примера слов: идиоматические слова, метафоричность, омонимы

219

470

Посмотреть ответы 2

Ответы на вопрос:

12abgh

Русский язык

4,5(66 оценок)

Когда говорит: «не is pulling your leg», он совсем не имеет в виду, что кто-то «тянет (pulling) вас за ногу (leg)». речь идет просто о том, что над вами смеются, потешаются. когда немцы говорят вам «hals- und beinbruch! », то вовсе не хотят, чтобы вы сломали себе шею (hals) и ногу (bein). напротив, они желают «ни пуха ни пера». идиоматика среди западных языков отличается особенным богатством идиоматики. целый ряд популярных выражений связан с морем. например, «to be all at sea» означает вовсе не «быть в море», а просто «быть сбитым с толку». «between the devil and the deep blue sea» значит не «между дьяволом и глубоким синим морем», а примерно «между сциллой и харибдой», то есть в трудном положении.

Малика20091

Русский язык

4,4(50 оценок)

Смотри,какая звезда на небе! можно ли уронить звезду? я люблю писать о звездах(зведе) творить звездой! почему нет звезд(звезды)на небе?

Реши свою проблему, спроси otvet5GPT

Быстро
Мгновенный ответ на твой вопрос
Точно
Бот обладает знаниями во всех сферах
Бесплатно
Задай вопрос и получи ответ бесплатно

Задай свой вопрос

Популярно: Русский язык

Есть вопросы?

Как otvet5GPT работает?

otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса.
Сколько это стоит?

Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны.
Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?

Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое!
В чем отличия от ChatGPT?

otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.