Перевести текст.номально сформулированный.а то в переводчике,не то выдаёт. waiter: — are you ready to order, sir? mr ryefield: — yes. i? ll have the beef stew for starters and my wife would like tomato soup. waiter: — one beef stew and one tomato soup. what would you like for the main course? mr ryefield: — i? ll have the cayenne pepper steak and my wife would like the fried trout with mashed potatoes. waiter: — i? m afraid the trout is off. mrs ryefield: — oh dear. what else do you recommend? waiter: — the sole is very good. mrs ryefield: — ok. i? ll have that. do you have any coleslaw? waiter: — no, i? m sorry, we don? t. mrs ryefield: — just give me a small mixed salad then. mr ryefield: — same for me. waiter: — you like something to drink? mr ryefield: — yes, please. may i see the wine list? waiter: — certainly. here you are. mr ryefield: — a bottle of chablis ‘99, please. waiter: — excellent choice!

официант - вы готовы заказать, сэр?

мистер рифилд - да, мне тушеную говядину для начала, а моей жене принесите суп-томат.

официант  - одна тушеная говядина и один томатный суп. а что бы хотели на основное блюдо?

мистер рифилд  - я бы хотел стейк с кайенским перцем, а моя жене жареную форель и картофельное пюре.

официант  - мне жаль, но сейчас форели нет.

миссис рифилд  - о, . что еще вы порекомендуете?

официант  - у нас хорошая .

миссис рифилд  - хорошо, давайте. а у вас есть салат из капусты?

официант  - нет, к сожалению.

миссис рифилд  - ну тогда дайте мне какой-нибудь салат.

мистер рифилд- и мне.

официант  - хорошо. что будете пить?

мистер рифилд  - можно мне взглянуть на карту вин?

официант  - конечно, вот.

мистер рифилд  - бутылку шабли 99 года,

официант  - отличный выбор!

официант - вы готовы сделать заказ, сэр?

мистер райфилд - да, я буду тушеную говядину для начала, а моя жена хотела бы томатный суп.

о - одна тушеная говядина и один томатный суп. а что бы хотели в качестве основного блюда?

м - я бы хотел стейк с кайенски перцем, а моя жена будет жареную форель с пюре.

о - мне жаль, но сейчас форели нет.

м - о, . что еще вы можете порекомендовать?

о - хороша.

м - хорошо, давайте. а у вас есть салаты из капусты?

о - нет, к сожалению нету

м - ну тогда дайте мне какой - нибудь овощной салат.

м- мне то же самое

о - конечно. не хотели бы вы что - нибудь выпить?

м - да конечно, можно мне глянуть на карту вин?

о - конечно, вот она

м - бутылку шабли 99 года,

о - прекрасный выбор!

На флаге великобритании.великобритания использует в качестве национального флага королевский штандарт (называемый union flag или union jack). правильные пропорции — 1: 2. версия, используемая британской армией, имеет пропорции 3: 5. название «юнион джек» происходит от названия гюйса — флага, поднимаемого на военных кораблях