Перевод текста по книге "черная курица" антоний погорельский, отрывок стр. 50-52 "oh! these are not real trees," he said. but they are very nice/ "this is moss," said the minister. but it is taller and thicker than in your forests. the king bought this moss far from here. he gave a lot of money for it. from the garden they went into the king's zoo. here alyosha saw wild animals in gold cages. "oh, there's a rat in the cage over there! its funny," thought the boy. but he didn't say that to the minister. after the walk alyosha and his friend came back for supper. in the big hall the boy saw a table with cakes and fruit on gold plates. there were gold bottles and glasses there too. "eat what you like," said the minister, "but you cant take anything with you." "thank you, but i'm not hungry," said alyosha. "please, tell me about your people," asked alyosha. "we live under your school. nobody knows about us because we don't go out now. many years ago we often went out. many years ago we often went out. people cour see us then. now we always stay under the ground. many of your people can't keep a secret. when somebody says a word about us, we go away at once. we go far, far away. it's always a problem to leave our things and go somewhere with all our children and animals. do you understand me? you saved my life, alosha. i asked the king to let me take you here. you know how we live. we don't want to go away from this place. we like it here. so please don't tell anybody about us." "i promise to keep your secret," said alyosha. "but tell me, dear blacky, why are you a hen? and why are you so afraid of the old dutch ladies? " blacky started saying something, but alyosha's sleepy eyes closed. he woke up in the morning in his bed.

"о! это не настоящие деревья," сказал он. но они хорошо /"это мох," сказал министр. но выше и толще, чем в ваших лесах. король купил этот мох далеко отсюда. он дал много денег за это.из сада они пошли в зоопарк короля. здесь алеша увидел диких животных в золотых клетках."о, есть крыса в клетке там! забавно," подумал мальчик. но он не сказал, что министру.после прогулки алеша и его друг вернулся на ужин. в большом зале мальчик увидел стол с пирожными и фруктами на золотых листах. были золотые бутылки и бокалы там тоже."ешьте, что вам нравится", сказал министр, "но вы не можете взять что-нибудь с вами."", но я не голоден," сказал алеша. ", расскажите мне о ваших людей," спросил алеша."мы живем под вашей школе. никто не знает о нас, потому что мы не пойдем сейчас. много лет назад мы часто выходили. много лет назад мы часто выходили. люди cour видят нас тогда. теперь мы всегда оставаться под землей. многие из ваших людей не могут держать в секрете. когда кто-то говорит, что слова о нас, мы уходим сразу. мы идем далеко, далеко. это всегда проблема, чтобы оставить наши вещи и пойти куда-нибудь со всеми нашими детьми и животными. вы меня понимаете ли? ты спас мне жизнь, алеша. я спросил король, чтобы позволить мне взять вас здесь. вы знаете, как мы живем. мы не хотим, чтобы уйти от этого места. нам нравится здесь. поэтому, , не ' говори никому о нас "."я обещаю держать в секрете," сказал алеша. "но скажи мне, дорогой блэки, почему ты курица? а почему вы так боитесь старых голландских ? "блэки начал говорить что-то, но закрыл сонные глаза алеши. он проснулся утром в своей постели.

Ерритория парка донского монастыря большая. деревья старые, высокие и тенистые. , это самый дикий, в хорошем смысле слова, монастырский парк москвы. здесь много укромных уголков, правда, мало скамеек. на территории парка есть кладбище – уютное и самое древнее на территории столицы. в монастыре долгие года располагался архитектурный музей, поэтому на территории есть, что посмотреть помимо надгробий.  туристов не много, зато много студентов-художников, которые пишут этюды. по этой причине на девушек в брюках и без платков никто не обращает внимание, но если есть желание зайти в храм, можно взять платок на прокат. в трапезной местные квас, морс и пирожки. в монастыре есть экскурсионное бюро для тех, кто не любит гулять сам по себе.  вход на территорию бесплатный, любителям фотографировать придется заплатить 100 рублей, но есть и закрытая территория – ходить можно не везде. перед входом в монастырь есть парковка. парк новодевичьего монастыря территории новодевичьего монастыря большая и ухоженная. деревьев не так много, но газоны аккуратно подстрижены, и на них можно сидеть. впрочем, в парке есть и скамейки. можно затеряться между сестринскими кельями, игуменскими и архиерейскими палатами, но уютных и тихих уголков почти нет. много туристов, они приезжают целыми автобусами. вся монастырская территория открыта, гулять можно везде. слева от входа есть макет монастыря и схема, где что находится. можно купить билет и осмотреть музеи самостоятельно, также можно заказать экскурсию. для посещения всегда открыт успенский храм. смоленский – по билетам.  вход в парк бесплатный, фотографировать можно за 100 рублей. вокруг территории монастыря, за его стенами есть замечательный, ухоженный парк с . хотя, к монастырю он не относится, но гулять там одно удовольствие. самый красивый вид на монастырь открывается с противоположной стороны пруда, если обходить его справа. в парке есть скульптурная композиция утки с утятами, которую любят дети. парк марфо-мариинской обители парк марфо-мариинской обители воссоздан таким, каким он был при жизни основательницы преподобномученицы елисаветы – аллеи, горки, клумбы, фонтан, беседка. есть несколько больших деревьев, которые помнят святую настоятельницу. в целом, парк небольшой, хотя уютный и ухоженный. тут много укромных скамеечек, где можно отдохнуть от городской суеты, почитать книгу, подышать воздухом. кстати, на территории обители есть хороший книжный магазин. для детей есть современная детская площадка. территория открыта для посещения в дневные часы, ежедневно открыт и покровский храм. туристов почти нет. женщинам гулять по территории можно без платка и в брюках, но на входе в храм платок вам предложат взять напрокат. в обители есть кафе, где кроме полноценного обеда можно купить деревенские молочные продукты с подворья обители. и посещать парк, и фотографировать можно бесплатно. дом-музей святой прмч.елисаветы открыт только для посещения с группой и экскурсоводом, такие экскурсии проводятся ежедневно для всех желающих.