My husband the best надо переводить на

Мой муж - лучший. так переводится.

Мой муж - лучший , дословный перевод

A: this is the nice restaurant. what's the food like? b: well, i came here last month with jeremy and some food was very good.   a: oh good. ah, here's the waiter.   w: good evening. would you like to order? a: yes, please. have you got any fresh fish tonight? w: yes, we've got some very good fish. the fishermen brought them in this morning.   a: ah, good. well, i'd like some fish, please. w: and would you like the vegetables with your fish? a: yes, please. w: and what about a starter? there's some very good vegetable soup and the delicious fish soup.   a: no, thank you. i don't want any soup. w: and would you like the drink? a: yes, i'd like a glass of fruit juice before the meal, please. and then can we have some mineral water with the meal? w: yes, of course. and for you madam? b: well, i don't want the starter but i'll have a glass of fruit juice too and then i'll have some spaghetti with tomato souse. w: fine. anything else? b: oh yes, please. i'd like a bowl of salad. w: yes, certainly. and would you like some bread?     b: yes, please. and is there any butter with the bread?   w: yes, there is. so is that all for now?   a: yes. i just have one question. where's a toilet, please?   w: over there on your right.   a: thanks.