Перевидите на казахский язык ахмет байтурсынов — казахский общественный и государственный деятель, член коммунистической партии большевиков (вкп б) (репрессирован в 1937 году), просветитель, ученый-лингвист, , тюрколог, переводчик. байтурсынов был блестящим , педагогом, лингвистом. он реформировал казахское письмо на основе арабской графики, дав возможность пользоваться ею миллионам казахов, живущих за границей. в 1912 году ахмет байтурсынов исключил все чисто арабские буквы, не используемые в казахском языке, и добавил буквы, специфические для казахского языка. новый алфавит, получивший название «жаңа емле» («новая орфография»), до сих пор применяется казахами, живущими в китае, афганистане, иране. разработал основы казахского 6 научную терминологию для определения казахской грамматики.

Ахмет  байтурсынов  - ,  ағартушы ,  ученый-лингвист,әдебиетші ,  түрколог ,  аудармашы  қазақ  қоғамдық  жәнемемлекеттік  қайраткер ,  большевиков   (вкп  б ) (1937  жылыжазаға  тарт- )  коммунизмнің  партиясының  мүшесі. байтурсынов  жылтырақ  әдебиетшімен ,  педагогпен,лингвистом  болды .  ол  қазақ  хатты  бас  негіз  арабтыңграфики  реформалады ,  алып  бер-  пользоватьсямүмкіндікті  онымен  соңмен  шекарамен  ашты-тоқтымиллиондаған  қазақ . 1912  жылы  ахмет  байтурсыновбарлық  қазақ  тілде  пайдаланбаппын  таза  араб  әріптердішығарған ,  қарамастан  және  қазақ  тіл  үшін  төл  әріптердіүстеген .  жаңа  әліпби ,  "жаңа  емле"     дегенатауды  алдым ,  дейін  сих  кездердің  арада  қытайда,ауғанстанда ,  иране  ашты-тоқты  қазақтарменқолданылатын. негіздерді  қазақ   6  ғылыми  терминологию  ұйғарым  үшінқазақ  әзірледі.  с подружкой уже такой текст переводили))

Отбасы - бұл ға жақын . сондықтан мен үшін отбасым соншалықты маңызды, сондықтан мен оны бағалаймын. менің отбасым үлкен емес. менің анам, әкем мен інім бар. мен анамды шынымен жақсы көремін. мен қай жерде болсам да, менімен бірге болған кездерде, әрдайым оның қолдауына және көмегіне сүйенемін. ол әрдайым ағам мен мені көп көңіл бөледі, ол үнемі тыңдайды және кеңес береді. онымен сіз бәрі туралы айтуға болады, бұл өте маңызды. жасыратын ештеңе жоқ осындай болған кезде жақсы. менің әкем авто дүкенде жұмыс істейді. ол өте мейірімді, ешқашан оның дауысын көтермейді. онымен әрқашан қызықты. ол көп оқиды және әрдайым қызықты нәрсе айтуға болады. менің ағам мен мен әкеммен ұзақ уақыт сөйлесіп отырмыз. осы әңгімелерден үнемі жаңа және пайдалы нәрсені үйренесіз. менің ағам авто-механик болуға бел буды. ол бұл шешімді ұзақ уақыт бойы қабылдады және өзінің армандарын жүзеге асыру үшін бәрін жасайды, өйткені ол өте тез жүретін . қазір ол мен белсенді айналысады, ол қосымша материалдарды өз бетімен зерттейді. менің бауырым өз таңдауына сенімді, мен оның шешілуіне таң қаламын және оған сәттілік тілеймін.