Расставьте знаки препинания: когда читаешь великолепные стихи лучших поэтов любой эпохи хочется поделится восхищением которое описывает каждый тонко чувствующий читатель.когда читаешь великолепные стихи лучших поэтов любой эпохи хочется поделиться восхищением которое описывает каждый тонко чувствующий читатель.хотя пушкин прекрасно знал французский язык и писал свободно по-французски нет ни одного француза которому можно было сказать если вы хотите узнать пушкина возьмите его произведения и уединитесь. при переводе музыка стиха великого поэта теряется поэтому его произведения звучат резко и невыразительно и именно поэтому наш поэт не привлекает переводчиков. толстой и достоевский которых больше чем других писателей переводят на западе увенчаны во франции такой же славой как некоторые национальные писатели. каждому переводчику известно что поэту всегда сложнее перейти национальные границы чем прозаику. но когда речь идет о пушкине трудности имеют более глубокую причину. не будем забывать что именно целый период французской поэзии пушкин предоставил в распоряжение музы поэтому когда его стихи были переведены на французский читатель стал узнавать в них то францию 18 века то экзотический романтизм который смешивает севилью венецию восток и грецию. банально говорить что пушкин это колосс который держит на своих плечах всю поэзию нашей страны и смешно слышать что пушкин всемирно известный поэт. драматична судьба творчества пушкина которого при жизни несправедливо считали певцом "чистого искусства" а в наш век его канонизировали в рамках школьной программы чем отбили всякое желание людей читать его произведения непредвзято.

188

446

Посмотреть ответы 2

Ответы на вопрос:

StayStr0g

Русский язык

4,7(37 оценок)

Когда читаешь великолепные стихи лучших поэтов любой эпохи, хочется поделиться восхищением, которое описывает каждый тонко чувствующий читатель.хотя пушкин прекрасно знал французский язык и писал свободно по-французски, нет ни одного француза, которому можно было сказать: " если вы хотите узнать пушкина, возьмите его произведения и уединитесь". при переводе музыка стиха великого поэта теряется, поэтому его произведения звучат резко и невыразительно, и именно поэтому наш поэт не привлекает переводчиков. толстой и достоевский, которых больше, чем других писателей, переводят на западе, увенчаны во франции такой же славой, как некоторые национальные писатели. каждому переводчику известно, что поэту всегда сложнее перейти национальные границы, чем прозаику. но когда речь идет о пушкине, трудности имеют более глубокую причину. не будем забывать ,что именно целый период французской поэзии пушкин предоставил в распоряжение музы, поэтому, когда его стихи были переведены на французский, читатель стал узнавать в них то францию 18 века, то экзотический романтизм, который смешивает севилью, венецию, восток и грецию. банально говорить, что пушкин - это колосс, который держит на своих плечах всю поэзию нашей страны, и смешно слышать, что пушкин - всемирно известный поэт. драматична судьба творчества пушкина ,которого при жизни несправедливо считали певцом "чистого искусства" ,а в наш век его канонизировали в рамках школьной программы, чем отбили всякое желание людей читать его произведения непредвзято.

olgaserzhantova

Русский язык

4,4(40 оценок)

ответ:

многозначные слова: имеют несколько лексических значений.

омонимы: одинаково пишутся и произносятся,но разные по смыслу.

нимб это омоним.

Реши свою проблему, спроси otvet5GPT

Быстро
Мгновенный ответ на твой вопрос
Точно
Бот обладает знаниями во всех сферах
Бесплатно
Задай вопрос и получи ответ бесплатно

Задай свой вопрос

Популярно: Русский язык

Есть вопросы?

Как otvet5GPT работает?

otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса.
Сколько это стоит?

Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны.
Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?

Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое!
В чем отличия от ChatGPT?

otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.