Жұрнақ пен жалғаудың бір бірінең өзгешелігін мысал арқылы далелдеу

Жұрнак-сөздин магынасын өзгертеди. мыс: күйші. күй-тубір сөз ші-журнак. ал жалгау сөзбен сөзди байланыстырып жалгап турады. сөздің магынасы өзгермейді. мыс: ң. -түбір, ның-жалгау.

Жұрнақ  –  жалғанған сөзінен жаңа сөз тудыратын немесе  сөзді  түрлендіретін қосымша.  қазақ тіліндегі  жұрнақ мағынасы мен қызметіне қарай екіге бөлінеді: сөз тудыратын жұрнақтар өзі жалғанған сөзінен жаңа сөз тудырады. мысалы, “жылқы-шы”,               “біл-ім”, “жасы-қ”, “таға-ла”; сөз түрлендіретін жұрнақтар өзі жалғанған сөзіне үстеме мағына қосып, сөздің тұлғасын өзгертеді. мысалы, “көк-шіл”, “көк(г)-ірек”, “сары-лау”, “сары-рақ”, “жаз-ып”, “жаз-ғалы”. жұрнақтар сөзге белгілі бір жүйеде рет-ретімен жалғанады. жалғау  —сез бен сөзді байланыстыратын, сөз аралығындағы қатынастардың көрсеткіші болып табылатын, сөзге грамматикалық мағына үстейтін қосымшалар. жалғаудың төрт түрі бар: көптік, тәуелдік, септік, жіктік. жалғаулар бірінен соң бірі жалғана береді. мұндай жағдайда көбінесе алдымен көптік, онан соң тәуелдік, сөз соңында септік жалғаулары жалғанады, жіктік жалғауы да сөз соңында жалғанады: оқушы-лар-ымыз-ға, -мыз, келе-сіз.

Еуропалық саяси ортада кеңеске қарсы көзқарастағы тұлғаларға шығысқа деген қызығушылығы, үлкен жоспар  бар ұлтшылдардың назарын   аударатыны белгілі.