Для тех, кто действительно разбирается! : ) перевод на (perfect continuous) 1) ты работаешь над этим проектом? 2) они строили свой собственный дом последние два года, и он был почти готов, когда мы встретились. 3) к следующему лету мы будем жить здесь уже в течении пяти лет. 4) он вдруг понял, что уже год путешествовал и видел своих родных. 5) она изучает дизайн? 6) весной будущего года исполнится пять лет, как вы изучаете язык. 7) они гуляли в лесу и вернулись домой в прекрасном настроении. 8) я починю его автомобиль через две недели к среде. 9) , том. я ищу тебя всё утро. где ты был? 10) скоро будет год, как он работает над этой книгой. 11) дождь шёл уже два часа, когда я вышел из дома. 12) сколько времени он живёт в северодвинске? 13) я разговаривал по телефону уже полчаса, когда он вошёл в комнату. 14) завтра будет месяц, как они работают над этим проектом. 15) с утра идёт дождь.

1. have you been working on this project? 2. they have been building their own house for the last two years and it had been almost ready when we met. 3. by the next summer we will have been alreafy living here for five years. 4. he has suddenly understood that he has been already travelling for a year and haven't seen his family. 5. has she been studying design? 6. it will be five years in the spring of the next year you have been studying english. 7. they have been walking in the forest and they have come back in the wonderful mood. 8. i will have repaired his car in two weeks by the wednesday.9. hello, tom. i have been looking for you all morning. where have you been? 10. it will be a year soon he has been working on this book. 11. it has been raining for two hours when i left the house. 12. how long has he been living in severodvinsk? 13. i have been already talking on phone for thirty minutes when he came in the room. 14. it will be a month tomorrow they have been working on this project. 15. it has been raining since morning.

потому что

I arrived - past simple, это просто действие

а по формуле, present perf.

I + have + 3я форма, или ed

означает, недавно завершеное действие

если это личный опыт или перемены

I have arrived (я недавно вернулся), ибо пр.перфект

вот так вообщем