Перевидите правльно ) pete: so, is the party going well? tess: what did you say? pete: is the party going well? it sounds as if everyone’s having a great time. tess: yeah, it’s absolutely brilliant. pete: well, a party for a gang of ten-year-olds isn’t my idea of a good time. are you all wearing costumes? tess: yes. i’m wearing my witch costume and chris is wearing ms frankenstein costume. pete: oh, he’s not wea^'g that old thing again! tess: yeah, and he’s terrifying everyone. pete: what kind of games are you playing? are you bobbing for apples: tess: no. we’re playing musical chairs and pin the tail on the donkey. it’s great fun. pete: what about food? what are you eating? tess: well, i made a pumpkin pie and toffee apples and the kids are really enjoying them so they’re nearly all gone. pete: oh, keep me one. please! tess: ok! are you doing anything at the moment? pete: no, not really. tess: well, why don’t you come over and help yourself to some toffee apples? the party is nearly over anyway. then, you can help me clean up! pete: i would do anything for a toffee apple! see you in ten minutes.

Пит:   - так, вечеринка проходит отлично? тэсс : - что ты сказал? пит : - вечеринка проходит отлично? звучит так, будто все отлично проводят время. тэсс : - да, абсолютно великолепно. пит:   - отлично, идея группы десятилетних детей не моя идея для отличного времяпрепровождения. вы что все нарядились в костюмы? тэсс : - да. я нарядилась в костюм ведьмы, а крис в костюм франкенштейна.  пит : - ох, он ведь не оденет этот старый костюм снова! тэсс:   - да, он всех приводит в ужас. пит:   - в какие виды игр вы играете? вы подпрыгиваете за яблоками? тэсс:   - нет. мы играем на музыкальных стульях и втыкаем хвост на осла. это отличное развлечение. пит : - как на счёт еды? чем вы питаетесь? тэсс : - я приготовила тыквенный пирог и карамельные яблоки, детям понравилось и они развлекаются, так что еда почти вся разошлась. пит : - ох, оставь мне одно ! тэсс : - хорошо! ты чем-нибудь занят на данный момент? пит : - нет, не совсем. тэсс:   - ну, такм почему бы тебе не присоединиться и пойти самому взять карамельные яблоки? вечеринка почти закончилась. после ты можешь мне убрать. пит:   - я сделаю что угодно за карамельное яблоко! увидимся в десять минут.

1.  we had translated the article by six o’clock. 2.  we had shipped the goods by that time. 3.  by the end of the year he had learnt to speak english. 4.  after the sun had set we decided to return home. 5.  i had finished my work before he returned. 6.  we had not reached the station when it began to rain. 7.  they had not yet loaded the goods when they received our telegram.