Переведите : die kunden einer alten schießbude schießen auf kleine röhren . man kann blumen, bunte federt und postkarten gewinnen. an besonders langen röhren hängen größere gewinne.da braucht man allerdings viele schüsse.

Наверное так: клиенты старого тира стреляют по небольшим пробкам. здесь можно выиграть цветы, разноцветные (декоративные) подушки и открытки. на длинные палки могут повесить дорогой приз. но для того, что бы его получить вам нужно сделать много выстрелов. ( по моему какой-то бред, но вы можете сами откорректировать)

Вот текст.

Объяснение:

Silvester wird in Deutschland anders als Weihnachten nicht im ruhigen Familienkreis gefeiert, sondern laut und fröhlich, weshalb die deutsche Jugend diesen Feiertag so liebt. An diesem Tag versammeln sich Deutsche auf den Straßen, auf den Hauptplätzen der Stadt, zünden Feuerwerkskörper und salutieren oder gehen in Bars und Clubs.

Die Vorbereitungen für die Neujahrsfeierlichkeiten beginnen früh. Monatelang werden Cafés und Restaurants bestellt, Tickets gekauft, Freunde zu einem Besuch eingeladen. Morgens und abends wird das Haus aufgeräumt, schönes Geschirr auf den Tisch gestellt, neue Wäsche gedeckt: Es ist üblich, mit allem Neuen ins neue Jahr "einzugehen". Genauer gesagt wünschen sich die Deutschen nicht das Kommen des neuen Jahres, sondern (wörtlich) einen guten "Einstieg", x