Awarm sweater,a pair of trainers как переводится?

его отец старался найти им работу, и он даже получил для них работу на концерте в пабе в соседнем городе в честь вечера встречи "тедди- бойз". они все сумасшедшие поклонники музыки, - сказал он бадди, - " так что вы им понравитесь. есть пара других групп, но вы лучшие в списке. все будет замечательно."   это должно было быть здорово, но это оказалось катастрофой. к тому времени, как они пришли, паб был забит тедди-бойз, наряженными для вечернего выхода. вторая группа как раз заканчивала своё выступление, и шум в пабе был невероятный. никто, казалось, не слушал музыку; вместо этого было много сутолоки и криков, и ощущение напряжения в воздухе. большинство   тедди-бойз ('мальчиков') были старыми и толстыми, и выглядели ужасно со своими большими животами под куртками. бадди был удивлен, увидев довольно много молодых людей своего возрасте, они, казалось, и были теми, кто вызывал большую часть неприятностей, толкая друг друга и глядя, как будто всё, что они хотели сделать, это подраться. когда вторая группа закончила, они быстро настроили свое оборудование на крошечном пяточке в углу. очевидно, паб был обычным местом, где teds встречались, потому что муз.автомат был заполнен старыми рок-н-ролльными записями, и пока они готовились, бадди был в ужасе, услышав две песни, которые он и группа собирались сыграть. "мы не можем петь их", - сказал он полу, когда они начали настраиваться. это будет звучать ужасно после записи.   "все будет хорошо", - сказал пол.   "ладно. мальчики, готовы? "   пол подождал, пока песня остановится на музыкальном автомате, а затем подошел к микрофону.   он вошел в ритм, и они начали 'good golly, miss molly’.   затем, громче, чем группа раздался звук оригинальной версии песни литтл ричард. кто-то включил его на музыкальном автомате. в толпе было движение, когда люди смотрели то на музыкальный автомат, то обратно на группу. с шумом пластинки впереди и шумом группы позади него, бадди не мог слышать ничего другого, но он мог видеть по издевательским лицам, что все смеялись. затем бадди увидел, как его отец приблизился к музыкальному автомату, его лицо было решительным и сердитым. он наклонился и вытащил вилку из розетки. запись прекратилась и началась драка. один из молодых парней оттолкнул его отца в сторону, чтобы попытаться добраться до розетки, его отец снова оттолкнул его, и в следующий момент раздался звук разбивающегося стекла, когда люди бросали свое пиво и в драке врезались друг в друга.