Переведите это на язык "он верно служит самой гадкой личности на планете земля."

He truly is the most despicable person on the planet earthнадеюсь

Все приходилось объяснять с малейшими подробностями.модем, как говорилось в статье, опубликованной в журнале "new york times", - это "небольшое устройство, которое отправляет и принимает информацию на машинном языке по телефону и делает с компьютерными файлами то, что факсимильный аппарат делает с бумагой." вам необходимо приобрести одно из таких устройств, чтобы пользоваться интернетом и, возможно, покупать товары, которые вы видите.люди понятия не имели, где или как купить товары."неприятный маленький секрет заключается в том, что никто еще ничего не продает в интернете", сказал исполнительный директор компании qvc в статье под названием network world. в то время, телемагазины, такие как qvc, рассматривались в качестве потенциально крупных игроков в сфере в онлайн-шопинга. мало ретейлеров (=торговых фирм, ведущих розничную торговлю) имели свои собственные веб-сайты или "интернет-страницы", как их чаще называли, поэтому они использовали такие сервисы как internet shopping network – что-то типа "магазин на диване" по определению агентства рейтер – чтобы размещать информацию о товарах и услугах, предназначенных для продажи. в то время, на сайте internet shopping network просто размещалось описание товаров, но в перспективе планировалось выкладывать фотографию товара в целом, а "потом переходить к изображению деталей." roland bust, преподаватель маркетинга в университете вандербилта, объяснил d статье, опубликованной  в газете "atlanta journal and constitution", что большинство пользователей "не знали, куда зайти", когда пытались совершить покупку через интернет в 1994 году "в виртуальном торговом центре, как и в реальном, есть много магазинов, и найти тот или иной продукт может быть трудно, если пользователь не знает, в каком магазине что продается," говорится в статье. интересно, что в качестве альтернативы интернет шопингу автор статьи предлагал использовать компакт диски. потребитель мог купить такой диск по цене от $ 8, вставить в компьютер, и получить доступ к 20 каталогам, таких торговых компаний, как spiegel и ll bean.