Нужен точный переводour room hi! i am jill. i haven’t got a room of my own. i share it with my brother. our room is nice and large. there two desks next to the window. there — a computer on jim’s desk. i have my own player on my desk. there a lamp between our desks. of course, there two beds in our room. we go to bed at 10 o’clock every night. but in the morning we must go to school and our mum wakes us up (будит). there a big warm carpet on the floor. there a lot of books on the shelf. we like to sit on the carpet and read interesting books. you can see many posters on the wall. jim collects them. i like teddy bears. you can see them on the shelf, on the table and on the floor. there a big wardrobe at the wall. you can see my teddy bear on the wardrobe too. we like our room very much.

Наша комната.! я джилл. у меня нет своей собственной комнаты. я сплю с братом. наша комната милая и уютная.в ней 2 письменных стола напротив окна. на письменном столе джима-компьютер. у меня есть собственные игры на письменном столе. между нашими письменными столами лампа. конечно, в комнате есть 2 кровати. мы идём в постель в 10 часов каждую ночь.но утром мы должны идти в школу и наша мама нас будит. в комнате на полу есть большой тёплый ковёр. на полке есть множество книг. мы любим читать интересные книги. вы можете увидеть много постеров на стене. джим коллекционирует их. я люблю плюшевых мишек. вы можете увидеть их на полке, на столе и на полу. у стены большой гардероб. вы можете увидеть плюшевого мишку и в гардеробе тоже. мы любим нашу комнату.

Наша комната. я джим. у меня нет своей комнаты. я делю её с моим братом. наша комната прекрасная и больше. рядом с окном две парты. на парте джима стоит компьютер. у меня есть мой личный на моей парте. между нашими партами стоит лампа. конечно, в нашей комнате две кровати мы ложимся спать каждый вечер в 10 часов. но утром мы должны идти в школу и наша мама будит нас. на полу большой ковёр. на полке много книг. мы любим сидеть на ковре и читать интересные книги. на стене ты можешь видеть много плакатов. джим коллекционирует их. мне нравиться плюшевые мишки. ты можешь видеть их на полке, на столе и на полу. у стены стоит большой гардероб. ты можешь тоже увидеть плюшевых мишек на нем. мы любим нашу комнату.

Составление аналитической справки и досье

Составление аналитической справки и досье

Аналитическая справка включает в себя:

1) указание авторства, даты создания, прав собственности и условий распространения и дальнейшего использования представленного материала;

2) постановку задачи;

3) обзор источников информации с их характеристикой;

4) историю вопроса;

5) фактографические материалы, отражающие разные стороны вопроса, спектр взглядов на проблему различных по направленности источников информации (в том числе СМИ);

6) указания на места хранения документов, источников, файлов, изображений, копий, звукозаписей, вещественных доказательств и пр., которые не включены по тем или иным причинам в саму справку, но могут быть использованы при дальнейшей работе над материалом;

7) предложения и планы по дальнейшему исследованию темы;

8) предложения по дальнейшему использованию материалов справки.

Поскольку аналитическая справка, как правило, является документом для внутреннего пользования, она должна быть, насколько это в силах человеческих, объективной, освещать проблему со всех сторон, опираясь на все многообразие имеющейся информации. В ней также должны быть отражены противоречия и пробелы в имеющейся информации. Выводы желательно делать только на основе достоверных данных, которые при необходимости всегда можно подтвердить документально.



Дни открытых дверей экономики и менеджмента ИнЭУ УрФУ

РЕКЛАМА

Особый вид работы при проведении журналистского расследования – составление досье. В сущности, это один из видов аналитической справки. Но если справка составляется на событие, процесс, явление, то досье – на персону либо организацию. Досье также может включать в себя:

1) указание авторства, даты создания, обновления и последней редакции, прав собственности и условий распространения и дальнейшего использования представленного материала;

2) обзор источников информации с их характеристикой;

3) фактографические материалы, отражающие разные стороны жизни и деятельности лица (организации), спектр взглядов на лицо (организацию) различных по направленности источников информации (в том числе СМИ);

4) указания на места хранения документов, источников, файлов, изображений, копий, звукозаписей, вещественных доказательств и пр., которые не включены по тем или иным причинам в досье, но могут быть использованы при дальнейшей работе над материалом;

5) предложения и планы по дальнейшему пополнению досье;

6) предложения по дальнейшему использованию материалов досье.

Досье состоит из постоянной и переменной частей: в первую входят «установочные данные» (Ф. И. О., дата рождения, факты биографии, дата регистрации фирмы, бизнес-история и пр.), которые относительно стабильны; вторая часть пополняется и изменяется, как правило, в хронологическом порядке.

При составлении персонального досье нужно как можно подробнее изучить жизненный путь человека, отразить все этапы его биографии и служебной карьеры. Необходимо проследить его связи, в том числе и компрометирующие, привязанности, перемещения по службе, их причины, конфликты, принадлежность к политическим партиям и общественным движениям, семейное положение, хобби.

Составляя досье на видных деятелей российской политики или бизнеса, надо учитывать тот факт, что этим деятелям подконтрольны многие средства массовой информации, как печатные, так и электронные. Так, например, если вы хотите получить представление о деятельности Бориса Березовского, вам необходимо будет отследить публикации не только по тем многочисленным изданиям, которые финансирует олигарх (такие как газета «Сегодня», журнал «Огонек» и пр.), но и по изданиям, принадлежащим его конкурентам (журналы «Профиль», «Итоги» и т. п.). Только собрав воедино все факты, мнения, даты, высказывания экспертов и тщательно проанализировав их, можно получить объективную картину деятельности того или иного человека.

От того, с какой полнотой отобран материал, насколько грамотно составлен регламент поиска, достаточна ли его глубина, во многом зависит успех любого журналистского расследования.

вот что я помню