Даны фразеологизмы на иностранных языках с одним значением: to fly off the handle («сорваться с ручки», .); perder los estribos («потерять стремена», исп.); sortir de ses gonds («сорваться с петель», фр.); aus der haut fahren («выехать из кожи», 1. сформулируйте значение всех этих фразеологизмов. 2. укажите, по скольким образным схемам составлены эти фразеологизмы. сформулируйте эти схемы. 3. напишите фразеологизмы с этим же значением. верно ли утверждать, что образы ̈нных выше и найденных вами фразеологизмов тождественны?

290

433

Посмотреть ответы 2

Ответы на вопрос:

shuoksana2014

Русский язык

4,5(32 оценок)

1)значение всех перечисленных фразеологизмов-это "выйти из себя",то есть потерять контроль над собой. 2)все фразеологизмы составлены по схеме единства,фразеологические единства на основе народных обычаев.схема -можно передать одним словом.данные четыре фразеологизма составлены по одной образной схеме,когда слова нельзя заменять,потеряется смысл,их берут в готов виде. 3)"сорваться,слететь с ручки"(злиться,терять самообладание)-"лезть на стену"(беситься,быть бессильным изменить положение). "потерять стремена"(потерять опору в жизни,досадно переживать неудачу)-"терять почву под ногами"(терять самообладание,не находить выхода из ситуации). "сорваться с петель"(потерять контроль над собой,не контролировать действия)-"слететь с катушек"(вести себя безумно,крушить всё злости). "выехать из кожи"(потереть контроль,взбеситься)-"лезть из кожи вон."(стараться удивить всех,превзойти себя). значения похожи,но понятия не полностью тождественны,это объясняется различным языковым присхождением ,поэтому и смысл не совсем идентичен.

nrdnct

Русский язык

4,7(55 оценок)

к прибывающему вовремя( оборот ) поезду ( определяемое слово ) спешили пассажиры. за притворенной кем-то( оборот ) дверью( определяемое слово) находились соседи. в строящемся давно ( оборот )вокзале( определяемое слово ) начались отделочные работы. у светящихся ярко ( оборот )окон( определяемое слово) прогуливались дети. на убранном дворником( оборот ) перроне( определяемое слово ) стало чисто. вышедших на площадку(оборот ) пассажиров ( определяемое слово) было немного. обороты подчеркиваются волнистой линией. у светящихся ( каких? ) окон ( р. за при ( неполное действие ) творенной ( какой ? ) дверью ( тв.п.,ж.р в строящемся ( в каком ? ) п.п., ж.р.) вокзале, на убранном ( каком ? ) м.р.,тв.п. перроне, к прибывающему ( к какому ? ) тв.п., м.р., поезду , пассажиров ( словарное слово), вышедших ( каких ? ) пассажиров ( р.п.)

Реши свою проблему, спроси otvet5GPT

Быстро
Мгновенный ответ на твой вопрос
Точно
Бот обладает знаниями во всех сферах
Бесплатно
Задай вопрос и получи ответ бесплатно

Задай свой вопрос

Популярно: Русский язык

Есть вопросы?

Как otvet5GPT работает?

otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса.
Сколько это стоит?

Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны.
Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?

Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое!
В чем отличия от ChatGPT?

otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.