Есть ответ 👍

Текс покинутий музей на украинском 6 клас

162
464
Посмотреть ответы 2

Ответы на вопрос:


"ну вот и вышел "музей заброшенных секретов" оксаны забужко на языке. тяжелый том, выпущенный издательством "аст", под названием "музей заброшенных секретов". обложка - та же, что и в украинском издании (художник - ростислав лужецкий). сама книга - немного больше по размеру, но меньше толщиной. очевидно, потому, что шрифт какой-то более убористый, текст набран почти без отбивок, и нет рисунков перед каждым новым "залом", которые так нравились мне в украинском издании. все это вместе уменьшило книгу на 100 страниц (вместо 800 украинских, - 700). аннотация и текст на обложке вполне приемлемы, даже интригуют. кстати, это первая переведенная мной с украинского книга, когда аннотацию и оберточный текст подготовило само издательство (а не я), только посоветовавшись со мной. очевидно, чтобы обезопасить себя (читатели моего блога поймут, от чего именно), издательство перед текстом романа поместило надпись: "мнение редакции может не совпадать с точкой зрения автора". на фото - российский "музей", а также два "музея" рядом. как видите, на есть еще желтый круг со словами "впервые на языке". круг расположен рядом с именем автора, создает иллюзию, будто это вообще первая переведенная на книга оксаны. это, как известно, не так, но ничего - так даже интереснее", - написала елена мариничева

Ріллю - 5 букв, ( р"іл"у ) -4 звуки, ( - . - . )

Реши свою проблему, спроси otvet5GPT

  • Быстро
    Мгновенный ответ на твой вопрос
  • Точно
    Бот обладает знаниями во всех сферах
  • Бесплатно
    Задай вопрос и получи ответ бесплатно

Популярно: Українська мова

Caktus Image

Есть вопросы?

  • Как otvet5GPT работает?

    otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса.
  • Сколько это стоит?

    Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны.
  • Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?

    Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое!
  • В чем отличия от ChatGPT?

    otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.

Подпишись на наш телеграмм канал

GTP TOP NEWS