tupitsa3

06.09.2021 21:30

Немецкий язык

Есть ответ 👍

Wissen sie, was denglisch ist? sie können es sich denken. das wort drückt aus, dass nach meinung von sprachschützern zu viele (im moment etwa 4020) englische wörter im deutschen vorkommen. manche sprechen von kannibalisierung der sprache, wenn wir job (lies: джоб) sagen, know- how (lies ноу-хау )oder walkman (lies: во'кмен). (… auch wenn man zum airport (lies: э'апорт) fährt, dort mit dem ticket (lies: ти'кет), das bordcase (lies: бо'дкейс) ist, am counter (lies: ка'унтер) eincheckt und anschlieβend zum gate (lies: гейт) x im terminal (lies: теминал) y geht, klingt das fast wie ein englischkurs für touristen. перевод текста aber grund zur sorge besteht nicht. goethe sagte: « das gewahlt einer sprache ist nicht, dass sie das fremde abweist, sondern dass sie es verschlingt! » seit wir das handy (lies: хэнди) erfanden und nicht auf das spröde mobiltelefon verfielen, muss man dem deutschen doch geradezu sprachliche intimität und romantische fantasie zubilligen. handy- klingt das nicht zärtlich? das deutsche ist so eigensinnig, kreativ und verspielt. deutsch zu sprechen, das heiβt auch, über sprache lachen zu können, sich zu wundern und zu amüsieren. deutsch hat humor