Регистрация Спросить otvet5GPT
nastyayakushka2
Есть ответ 👍

Кто может сделайте твор4еский перевод текста a shoe as a house there was an old woman who lived in a shoe she had so many children, she didn't know what to do she gave them all broth without any bread ; then whipped them all soundly, and sent them to bed.

111
482
Посмотреть ответы 3

Ответы на вопрос:

Derbershto397
Derbershto397
4,7(38 оценок)

дело в том, что это рифмофка из серии небылиц. речь идет о том, что

 

в старом башмаке жила-была пожилая женщина,

и у нее было так много детей,

что она не знала, что с ними делать.

она дала им бульона без хлеба

отхлестала их крепко (потому что whip - это хлыст)

и отправила в постель.

 

а вот самуил яковлевич маршак так перевел эту небылицу:

 

жила-была старушка в дырявом башмаке.и было у нее , что пескарей в реке! она их выпорола всех, сварила им кисельи, накормив их киселем, велела лечь в постель.

kristinaalekse1
kristinaalekse1
4,8(7 оценок)

          обувь(башмак) дома

однажды была старая женщина, которая жила в обуви

у нее было так много детей,

что она незнала кто они

она давала им весь бульон без хлеба

затем побила их, и отправила в постель

 

 

ps. бессмыслица

LightDarkness
LightDarkness
4,4(6 оценок)
1)met,walked 2)finished,left 3)didn't hear,listened 4)opened,looked 5)got up,had 6)didn't see,didn't look

Реши свою проблему, спроси otvet5GPT

  • Быстро
    Мгновенный ответ на твой вопрос
  • Точно
    Бот обладает знаниями во всех сферах
  • Бесплатно
    Задай вопрос и получи ответ бесплатно

Популярно: Английский язык

Caktus Image

Есть вопросы?

  • Как otvet5GPT работает?

    otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса.

  • Сколько это стоит?

    Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны.

  • Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?

    Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое!

  • В чем отличия от ChatGPT?

    otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.

Подпишись на наш телеграмм канал

GTP TOP NEWS