Переведите на сильный взрыв в китае: количество жертв увеличилось до 13 человек. количество погибших в результате мощного взрыва, прогремевшего в среду ночью на складе опасных веществ в промышленном городе тяньцзине , увеличилось до 13 человек погибли, часть людей заблокированы на месте чп, ведутся спасательные работы", – сообщил телеканал. по данным телеканала, в настоящий момент несколько сот по-прежнему пытаются потушить огонь. из-за того, что горят специфические опасные вещества, не могут использовать воду. с огнем приходится бороться при песка, что замедляет процесс. автозаправочные станции в районе закрыты из соображений безопасности. телеканал также сообщил, что в результате взрыва по меньшей мере одно здание рухнуло, еще несколько десятков получили повреждения. спасатели ищут людей под завалами. сообщается о 300-400 пострадавших, точных данных нет. при этом отмечается, что люди пострадали в основном не от самого взрыва, а получили травмы от осколков оконных стекол, которые выбило взрывной волной. при взрыве в нигерии погибли около 50 человек взрыв был такой силы, что его зафиксировала местная сейсмологическая служба. он ощущался в некоторых районах соседней провинции хэбэй.

ted: hello vova! , вова!

vova: hello! !

ted: let’s talk about sports today.давай сегодня поговорим о спорте.

vova: it’s o.k. with me. хорошо.

ted: do boys and girls in russia like to play sports games? мальчики и девочки в россии любят играть в спортивные игры?

vova: yes, they like to play sports games very much. да, они любят играть в спортивные игры.

ted: what sports games do boys like to play? в какие спортивные игры они любят играть?

vova: oh, football, volleyball, basketball, tennis, hockey…футбол, волейбол, баскетбол, теннис,

ted: and what about girls? do they play football and hockey, too? а как насчет девочек? они тоже любят футбол и хоккей?

vova: i don’t think they do. не думаю, что любят эти виды спорта.

ted: and in great britain do. i know in russia girls like to play snowballs, skate, ski and sledge. is that so? и в великобритании тоже. я знаю российские девочки любят играть в снежки, кататься на коньках, на лыжах и на санках.

vova: yes, but boys like to play these games, too. and what about you? what sports games can you play well? да, но мальчики тоже любят играть в эти игры. а как ты? в какие спортивные игры ты умеешь играть хорошо?

ted: i think i can play volleyball and tennis well. we’ve got a very nice sport ground at our school. and all the boys girls love to go to our sport ground. what sports do you like? яя думаю, что я хорошо умею играть в волейбол и теннис. у нас хорошая спортивная площадка в нашей школе. все мальчики и девочки любят ходить на нашу спортивную площадку.

vova: i like to swim. i think i can swim well. i go to the swimming pool with my father and brother. я люблю плавать. я думаю, я умею хорошо плавать. я хожу в плавательный бассейн с моим папой и братом.

ted: oh, you’ve got a brother. what’s his name? how old is he? о, у тебя есть брат? как его зовут? сколько ему лет?

vova: his name is vasya. he is four but he can swim very well. его зовут вася. ему 4 года но он умеет хорошо плавать.

ted: can he? неужели?

vova: yes, he can. and he loves it! да, он умеет. и любит плавать!

ted: i see.do you want to be a sportsman? да. ты хочешь стать спортсменом?

vova: yes, i do. да.

ted: and so do i .now it’s time to say goodbye. goodbye, vova. я тоже. пора расставаться. до свидания, вова.

vova: bye, ted. пока тед.