Какое звучание получила фраза в современном мире из комедии "горе от ума" а.с.грибоедова "служить бы рад, прислуживаться тошно"

́да — лиро-эпическое произведение, то есть рассказ, изложенный в поэтической форме, исторического, мифического или героического характера. Сюжет обычно заимствуется из фольклора. часто кладутся на музыку.

В данном случае мы действительно видим рассказ о событии в стихотворном изложении, кроме того сюжет героический, что тоже характерно для .

По́весть — прозаический жанр, не имеющий устойчивого объёма и занимающий промежуточное место между романом, с одной стороны, и рассказом и новеллой – с другой, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни.

Важно, что повесть - жанр прозаический. Об этом произведении такого не скажешь. Повесть рассказывает о событиях, которые видел рассказчик. По отношению к этому произведению это вполне применимо. Но в повести сюжет строится вокруг одного героя, личность и судьба которого раскрываются в пределах немногих событий. Здесь скорее рассказ о событии, чем о герое.

В общем, это скорее , чем повесть.