Стих о войне на с переводом и автором 50 !

          all those asleep, we all woke up       high in the sky something blew up,       i flung the window open and looked up to see       as someone uttered with disdain:       "look, they're bombing us again! "       i said: "it's only fireworks, it seems to me! "          what's that? i wondered who it was.       i was alone at home of course.       my wife is at her mother's. must be sleeping now.       i turned around, how could it be? -       my grand-dad was in front of me,       he fell in 45. and now he's here. how?           his overcoat, his cap, his gun,       i hardly breathed. it was no fun.       i shook my head, to drive my sleep away       he didn't think to leave. instead       he asked for water and then said:       "now let's sit down, my boy, why should we stand this way! ? "          проснулись все, кому спалось,       на небе что-то взорвалось,       я распахнул своё окно и глянул вверх,       и тут мне сзади говорят:       "ты посмотри, опять бомбят! "  -       а я в ответ: "да это ж просто фейерверк! ".          кому ответ? ! кто говорил? !       ведь я один в квартире был!       жена у матери - давно, наверно, спит.       я обернулся, что за бред,       передо мной стоял мой дед,       мой дед, который в 45-м был убит.          шинель, пилотка, ппш,       а я стоял едва дыша,       и головой своей мотал, чтоб сон прогнать,       но дед не думал уходить,       он попросил воды испить,       потом сказал: "присядем внук, к чему стоять! ".

1.mr.morgan asked david what he was doing near his room. 2.robert asked his sister if she would help him to finish the work. 3.the guide explained that the architect had designed that palace the previous century. 4.the boy promised to the teacher that he would have learnt the poem by the following lesson.