Найти пару слов, которые отличаются одной буквой, но двумя звуками: май-рай, май-мой, малый-милый.

Через дефис пишутся наречия с приставкой по-, образованные от полных прилагательных и местоимений  и оканчивающиеся на -ому, -ему, -и (-ки, -ьи).

Например: по-новому, по-вашему, по-английски, по-волчьи, по-латыни.

Следует отличать  наречия от сочетаний предлога с прилагательным.

                        наречие                                                                         прилаг.

Сравните: По-осеннему шепчут листья. – По осеннему небу плывут облака.

Приставка по- пишется слитно с наречиями, образованными от прилагательных с суффикса -у-: по помаленьку, потихоньку.

Приставка по- пишется слитно, если наречие образовано от сравнительной степени: побольше, почаще, подешевле, попроще.

Правило№ 2

Через дефис пишутся наречия с приставкой в-(во-), образованные от порядковых числительных и оканчивающиеся на -ых (-их).

Например: во-первых, во-вторых, в-пятых, в-десятых, а также наречия в-главных, в-последних (они включаются сюда по аналогии).

Правило№ 3

Через дефис пишутся наречия с приставкой кое-или суффиксами -таки, -то, -либо,

-нибудь.

Например: кое-как, кое-где, всё-таки, как-то, куда-либо, как-нибудь.

Правило № 4

Через дефис пишутся наречия, образованные при повтора:

- повторением слова: чуть-чуть, еле-еле, едва-едва, громко-громко.

- повторением основы слова: давным-давно, как-никак, крепко-накрепко, мало-помалу.

- сочетанием синонимичных слов: нежданно-негаданно, подобру-поздорову, тихо-смирно, худо-бедно, с бухты-барахты.

Если в состав наречного сочетания входит предлог, т. е. оно состоит из существительного, предлога и еще одного существительного, то данное сочетание пишется раздельно.

Например: бок о бок, след в след, с глазу на глаз, тютелька в тютельку.

Исключение: точь-в-точь.

Раздельно пишутся наречные сочетания, состоящие из двух существительных, одно из которых стоит в форме И.п., а другое – в форме Т.п.: честь честью, чин чином, дурак дураком, чудак чудаком.

Если в середине наречия, образованного при повтора, стоит частица -то, то один дефис опускается. Например: подобру-поздорову, но подобру-то поздорову.

Через дефис пишется технический термин на-гора.