Перевести стих! i have a little valentine that someone sent to me it's pink and white and red and blue and pretty as can be forget=me=nots are round the edge and tiny roses, too; and such a lovely piece of lace, the very palest blue. and in the center there's a heart. as red as red can be! and on it's written all in gold, "to you, with love from me. нужно вообще в стихотворной форме перевод,но хотя-бы нормально его перевести,

Уменя есть маленькая валентинка которую кто-то мне прислал она розовая и белая и красная и синяя и настолько красивая, насколько может быть круглые края и маленькие розочки тоже и прекрасный кусочек кружева, бледно-голубой и в центре это сердце. настолько красное, насколько может быть! т на нем написано все в золоте "тебе, с любовью от меня."

although korolev was trained as an aircraft designer, his greatest strengths proved to be in design integration, organization and strategic planning. arrested for alleged mismanagement of funds (he spent the money on unsuccessful experiments with rocket devices), he was imprisoned in 1938 for almost six years, including some months in a  kolyma  labour camp. following his release, he became a recognized rocket designer and a key figure in the development of the soviet  icbm  program. he was then appointed to lead the soviet space program, made member of  soviet academy of sciences, overseeing the early successes of the  sputnik  and  vostok  projects. by the time he died unexpectedly in 1966, his plans to compete with the  united states  to be the first nation to land a man on the moon had begun to be implemented.

before his death he was often referred to only as "chief designer", because his name and his pivotal role in the soviet space program had been held to be a state secret by thepolitburo.[6]  only many years later was he publicly acknowledged as the lead man behind soviet success in space.