Очем говорится в французской народной песне "au clair de la lune" ("при лунном свете")?

впервые об этой песне упоминает в 1866 году французский музыкальный   теофиль марион дюмерсан  в своём собрании французских песен «chansons nationales et populaires de france»[1], дополненном очерком. под текстом песни дюмерсан даёт короткий комментарий[2], что, как уверяют («on assure»), музыку сочинил  жан-батист люлли  — французский композитор итальянского происхождения, служивший при дворе короля людовика xiv (годы жизни 1632—1687), а слова  — народные («d’un anonime»).

по другой версии песню сочинили в 1790 году на мотив популярной во франции в 1775—1780 годах кадрили, имевшей названия «la rémouleuse», «air du gagne-petit» или «en roulant ma brouette». также есть мнение, что музыка и первый куплет песни  — наследие творчества композитора возрождения  жана шардавуана  (fr: jehan chardavoine; ок. 1537—1580).[3]«au clair de la lune » ([о клер де ля люнэ], букв. «при свете луны»; «в лунном свете»)  —  французская   народная песня xviii века, мелодия и слова (особенно первый куплет) которой пользуются во франции и в мире особой популярностью, выражаемой в бесчисленных упоминаниях, цитированиях, адаптациях, пародиях и переделках. включается в сборники лучших  колыбельных  мира. текст[править  |  править вики-текст] партитура  послушать  (инф.) 1/ au clair de la lune,mon ami pierrot,prête-moi ta plumepour écrire un mot.ma chandelle est morte,je n’ai plus de feu  ; ouvre-moi ta porte,pour l’amour de dieu.2/ au clair de la lune,pierrot répondit  : " je n’ai pas de plume,je suis dans mon lit.va chez la voisine,je crois qu’elle y est,car dans sa cuisineon bat le briquet. "3/ au clair de la lune,l’aimable lubinfrappe chez la brune,ell' répond soudain  : — qui frapp' de la sorte  ? il dit à son tour  : — ouvrez votre portepour le dieu d’amour  ! 4/ au clair de la lune,on n’y voit qu’un peu.on chercha la plume,on chercha le feu.en cherchant d’la sorte,je n’sais c’qu’on trouva  ; mais je sais qu’la portesur eux se ferma…при лунном свете,мой друг пьеро,одолжи мне свое перо,чтобы слово записать.моя свеча погасла,нет у меня огня.открой мне свою дверь,ну, ради бога.при лунном светепьеро ответил: — нет у меня пера,да и в постели я.иди к соседке,она, похоже, у себя,раз у неё на кухнечиркают  огнивом.при лунном светелюбезный любенстучит к брюнетке.она вдруг откликается: — кто там так стучит? и он тогда говорит: — откройте вашу дверьради любовного бога! при лунном светемало что видно.искали перо,искали огонь.искалось так вот,не знаю, что нашлось.но знаю, что дверьза ними закрылась. смысл[править  |  править вики-текст]

полускрытый эротический смысл песня получила в xviii веке, но ещё ранее  — с xvi века, когда музыку и первый куплет сочинил жан шардавуан, она имела    смысл[4].

60/10*3=18(л.) ответ: внуку 18 лет. удачи)