Чей перевод вам понравился больше? Почему? В чем разница между ними? баллады Шиллера «Перчатка» и Баллада Эдгара По «Аннабель-Ли»

Жуковский не сохранил имя дамы - Кунигунда, а Лермонтов не называет имени Делоржа. Заметна разница в ритмике стихотворений. У Жуковского баллада написана вольным ямбом, у Лермонтова - тоническим стихом.
Кстати, шиллеровская баллада тоже написана тоническим стихом.

Зоопарк - зоологічний парк, в якому утримуються тварини. Це місце, де відвідувачі можуть познайомитися з різними видами тварин, дізнатися їх повадки і цікаві особливості. Крім того, в зоопарках ведеться робота з вивчення життя, поведінки в харчування, розмноження диких тварин.

Розплідник - місце, спеціально створене для розведення та вирощування тварин, а також ділянку, на якому проходить їх вивчення.

Заказник - ділянку землі або води, в межах якого під охороною знаходяться всі або тільки деякі види тварин і рослин.

Національний парк - ділянку території, що охороняється, який розділений на кілька зон. Існує зона повного спокою тварин - тут не можна ходити з іншими цілями, крім наукових. У зоні відпочинку можливі екскурсійні походи. На території нейтральної зони допускається господарська діяльність, але тільки з метою обслуговування національного парку.

Заповідник - ділянка акваторії або суші, на якому ведеться ретельна охорона всього природного комплексу в його природному стані. На території заповідника під великим забороною знаходиться будь-яка людська діяльність: полювання, розпалювання багать, будівництво будинків та інше.