How many different emotions do you think Shylock feels in this extract? Discuss in groups. BASSANIO What a wise judge! Pay attention to a wise judge!
265
288
Ответы на вопрос:
A: I think Shylock is feeling very powerful in the beginning.
B: Yes, I agree. He believes he is right and the lawyer is on his side.
C: But then, he must feel very afraid when the lawyer says he will die and lose everything when she says, if you spill one drop of blood you will die.
A: I think he feels shocked and confused because he doesn't know the law when he asks, is that the law?
B: He seems very desperate when he tries to convince the lawyer to give him the money and forget the pound of flesh.
Перевод:
А: Я думаю, что Шейлок чувствует силу вначале.
В: Да, я согласен. Он верит, что он прав, и что судья на его стороне.
С: Но потом, он, должно быть, чувствует страх, когда судья говорит, что он умрет и потеряет все, когда она говорит, что если он прольет хоть одну каплю крови, то умрет.
А: Я думаю, он шокирован и смущен, потому что он не знает закона, когда спрашивает, закон ли это?
В: Кажется, он в отчаянии, когда пытается убедить судью дать ему денег и забыть про фунт плоти.
B: Yes, I agree. He believes he is right and the lawyer is on his side.
C: But then, he must feel very afraid when the lawyer says he will die and lose everything when she says, if you spill one drop of blood you will die.
A: I think he feels shocked and confused because he doesn't know the law when he asks, is that the law?
B: He seems very desperate when he tries to convince the lawyer to give him the money and forget the pound of flesh.
Перевод:
А: Я думаю, что Шейлок чувствует силу вначале.
В: Да, я согласен. Он верит, что он прав, и что судья на его стороне.
С: Но потом, он, должно быть, чувствует страх, когда судья говорит, что он умрет и потеряет все, когда она говорит, что если он прольет хоть одну каплю крови, то умрет.
А: Я думаю, он шокирован и смущен, потому что он не знает закона, когда спрашивает, закон ли это?
В: Кажется, он в отчаянии, когда пытается убедить судью дать ему денег и забыть про фунт плоти.
Mother: Look here. I think you've been a good boy this year and I want you to have a good holiday. Would you like to go to the seaside?
Смотри. Я подумала, ты был хорошим мальчиком в этом году и я хочу, чтобы ты хорошо отдохнул. Ты бы хотел поехать на море?
Ted:...Ответ: 4
Mother: OK. How about a riding holiday? There is no water there and horses are nice and friendly animals.
Ок. Как на счет верховой езды на выходных? Там нет воды и лошади милые и приветливые животные.
Ted:...Ответ: 3
Mother: How do you feel about going to the countryside to visit your grandmother?
Что ты думаешь о том, чтобы поехать в деревню и навестить свою бабушку?
Ted:...Ответ: 1
Mother Well. I think I know the place where you'll feel absolutely safe. The sofa in the living room is just what you need.
Хорошо. Мне кажется, я знаю место, где ты будешь чувствовать себя в безопасности. Диван в гостиной – это именно то, что тебе нужно.
Ted:...Ответ: 2
1 Oh, God. what for? There are thousands of mosquitoes there in summer. They can bite me!
Боже, зачем? Летом там тысячи комаров. Они могут укусить меня!
2 Sounds OK to me, but don't you think I'll get bored and sick of doing nothing?
Звучит нормально, но тебе не кажется, что мне будет нечего там делать?
3 I hope you don't mean it I don't want to fall down and break a bone.
Я надеюсь, ты не это имеешь ввиду – я не хочу упасть и сломать ногу.
4 Don't be silly! I can't swim, you know! I'll drown (тонуть).
Не говори глупостей! Я не умею плавать, ты же знаешь! Я могу утонуть.
Смотри. Я подумала, ты был хорошим мальчиком в этом году и я хочу, чтобы ты хорошо отдохнул. Ты бы хотел поехать на море?
Ted:...Ответ: 4
Mother: OK. How about a riding holiday? There is no water there and horses are nice and friendly animals.
Ок. Как на счет верховой езды на выходных? Там нет воды и лошади милые и приветливые животные.
Ted:...Ответ: 3
Mother: How do you feel about going to the countryside to visit your grandmother?
Что ты думаешь о том, чтобы поехать в деревню и навестить свою бабушку?
Ted:...Ответ: 1
Mother Well. I think I know the place where you'll feel absolutely safe. The sofa in the living room is just what you need.
Хорошо. Мне кажется, я знаю место, где ты будешь чувствовать себя в безопасности. Диван в гостиной – это именно то, что тебе нужно.
Ted:...Ответ: 2
1 Oh, God. what for? There are thousands of mosquitoes there in summer. They can bite me!
Боже, зачем? Летом там тысячи комаров. Они могут укусить меня!
2 Sounds OK to me, but don't you think I'll get bored and sick of doing nothing?
Звучит нормально, но тебе не кажется, что мне будет нечего там делать?
3 I hope you don't mean it I don't want to fall down and break a bone.
Я надеюсь, ты не это имеешь ввиду – я не хочу упасть и сломать ногу.
4 Don't be silly! I can't swim, you know! I'll drown (тонуть).
Не говори глупостей! Я не умею плавать, ты же знаешь! Я могу утонуть.
Реши свою проблему, спроси otvet5GPT
-
Быстро
Мгновенный ответ на твой вопрос -
Точно
Бот обладает знаниями во всех сферах -
Бесплатно
Задай вопрос и получи ответ бесплатно
Популярно: Другие предметы
-
Старт с тумбы..docx Конспект...
neondragooffi05.02.2020 20:51 -
Напишите построчно тема: трудовой договор...
катюха13456788900007.12.2020 09:20 -
Кыргыздын жерлери жөнүндө кайсы уламыштарды билесиңер? Алар жөнүндө...
vladpin0107.10.2021 07:37 -
Куда её запихнуть?! не понимаю !...
Fondon26.05.2022 12:15 -
1 Яку роль у житті людини відіграє самовиховання ? 2 Чи можна самовихованням...
nargis8400209.11.2022 16:26 -
Сэкологией прошу 51 .практическая работа номер 2 игра альтернативные...
achreneti2116.03.2020 07:54 -
Услышал, что при поступление в колледж или в 10 класс, для лиц...
annmalik9821.12.2021 23:48 -
Яку роль відіграли кооперативи в економіці життя краю...
HelpmeAnna127.03.2023 22:40 -
Укажите две личности непосредственно связанные с выбранным вами...
sholneke01.09.2022 18:47 -
Какие функции выполняет философское знание в отношении специальной...
muskuss12Ирада11.01.2020 19:30
Есть вопросы?
-
Как otvet5GPT работает?
otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса. -
Сколько это стоит?
Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны. -
Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?
Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое! -
В чем отличия от ChatGPT?
otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.