Выбери любой отрывок из летописи. Переведи его на современный язык. Поработай со словарем: узнай значение слов «осьминка», «гривна», «полгривны», «хоромы».
284
429
Ответы на вопрос:
Осьминка или осьминник — мера сыпучих тел в старину, составляла 105 литров.
В старину самой большой мерой была кадь, оков для мерки хлеба — осьминика это 1/8 от этой меры.
Наряду со словом осьмушка в широком смысле могло обозначать и 1/8 часть чего-либо вообще.
Гривна — в прошлом:
1. Денежная единица Киевской Руси, а также мера веса и массы.
2. Металлический обруч, шейное украшение. Известна с бронзового века.
Полгривны — монета, стоимостью половина гривны.
Хоромы — в старину на Руси большой жилой деревянный дом богатого владельца (первоначально вообще жилой дом);
- в древнеславянской культуре круглая форма требищных построек, то же, что и храм (храмы), место отправления языческих обрядов.
- в современном употреблении имеет значение — большое, богатое жилье.
Переводы текстов:
В том году была сильная метель, мело и по земле и по воде и по домам две ночи и четыре дня. В том же году осенью вымерзла рожь, и был голод всю зиму. Полпуда ржи (8 кг) стоили рубль.
В 1218 году было тихо и спокойно (ничего не происходило).
Живущим в настоящее время оставим о нас память, чтобы о нас не забывали.
В старину самой большой мерой была кадь, оков для мерки хлеба — осьминика это 1/8 от этой меры.
Наряду со словом осьмушка в широком смысле могло обозначать и 1/8 часть чего-либо вообще.
Гривна — в прошлом:
1. Денежная единица Киевской Руси, а также мера веса и массы.
2. Металлический обруч, шейное украшение. Известна с бронзового века.
Полгривны — монета, стоимостью половина гривны.
Хоромы — в старину на Руси большой жилой деревянный дом богатого владельца (первоначально вообще жилой дом);
- в древнеславянской культуре круглая форма требищных построек, то же, что и храм (храмы), место отправления языческих обрядов.
- в современном употреблении имеет значение — большое, богатое жилье.
Переводы текстов:
В том году была сильная метель, мело и по земле и по воде и по домам две ночи и четыре дня. В том же году осенью вымерзла рожь, и был голод всю зиму. Полпуда ржи (8 кг) стоили рубль.
В 1218 году было тихо и спокойно (ничего не происходило).
Живущим в настоящее время оставим о нас память, чтобы о нас не забывали.
Реши свою проблему, спроси otvet5GPT
-
Быстро
Мгновенный ответ на твой вопрос -
Точно
Бот обладает знаниями во всех сферах -
Бесплатно
Задай вопрос и получи ответ бесплатно
Популярно: Другие предметы
-
SuperMan8701.05.2020 15:19
-
местоимение11110.03.2021 12:14
-
Tinochka17329.05.2022 08:27
-
ijrts01.03.2023 01:27
-
pro100rak228.04.2023 19:10
-
AlyaMrr06.07.2022 01:39
-
Olesechka0081805.02.2021 02:39
-
yuliaspavlovitc20.07.2021 14:03
-
kntalya28.10.2020 02:46
-
Disengaliev27.09.2021 09:31
Есть вопросы?
-
Как otvet5GPT работает?
otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса. -
Сколько это стоит?
Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны. -
Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?
Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое! -
В чем отличия от ChatGPT?
otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.