Что представляла собой Индия в XVI—XVIII вв.? Как вы думаете, можно ли (применительно к этому периоду) пользоваться словосочетанием «индийский народ»?

Индия в данный период делилась на территорию двух больших государств (империи Великих Моголов и государства Маратхов) и множества больших и малых княжеств, в большей или меньшей степени подчинённых одному из двух крупных государств. Около 3/4 населения исповедовали индуизм, но некоторые территории – ислам. Самые густонаселённые территории говорили на хинди, но некоторые этого языка не понимали. Говорить об «индийском народе» в этот период вряд ли возможно.

1)    I live in the country. (Я живу в деревне)
2)    I would rather live in the country, because the cozy, quiet, peaceful atmosphere of country attracts me. (Я бы предпочел жить в деревне, потому что уютная, тихая, спокойная атмосфера деревни привлекает меня)
3)    To my mind, people in the country haste less than citizens, because they don’t have to hurry every minute. Also, I believe that people from the city are nervous because of fast pace of life, while in the country people are much more calm. Besides, countryman likes gossip, whereas city dweller doesn’t like it. (На мой взгляд, люди в деревне спешат меньше, чем горожане, потому что им не нужно торопиться каждую минуту. Кроме того, я считаю, что люди из города нервничают из-за быстрого темпа жизни, в то время как в деревне люди гораздо спокойнее. Кроме того, житель деревни любит сплетни, а житель города этого не любит.)
4)    In my opinion, there are kind and open people in every place, I can’t say that in country people are kinder or more open than in the city and the other way round. As for business, I suppose that it is obvious that people in the city are busier as they have to travel long distances every day. (По моему мнению, есть добрые и открытые люди в каждом месте, я не могу сказать, что в деревне люди добрее или более открыты, чем в городе и наоборот. Что касается занятости, я полагаю, что очевидно, что люди в городе становятся более занятыми, так как им приходится каждый день путешествовать на большие расстояния)