Даны пословицы на курдском языке и их переводы на русский язык: Дэрд дэрд дьзэ Нужда рождает нужду К'эсиб дэрде к'эсиб дьхунэ

228

332

Посмотреть ответы 2

Ответы на вопрос:

byrdo98

Другие предметы

4,4(20 оценок)

Ответ: а) Шере qэлп гошт дьхwэ; б) К'эсибе саг' бар дьгьртэ;
в) Гае к'эсиб к'эсиб нахунэ.

РЕШЕНИЕ. Разберёмся с порядком слов и словоизменением.
1. Сказуемое всегда стоит в конце фразы, имеет структуру дь* (утвердительная форма) или на* (отрицательная форма).
2. Группа слов, выражающих подлежащее (субъект), стоит в начале фразы, объект (прямое дополнение) -- потом, грамматические формы вроде бы с этим не связаны.
3. Последний, наименее очевидный факт: в конструкциях "Определение (О) -- определяемое слово (С)", таких как "ленивый бык", "ленивое сердце", а также "бедняцкая нужда" (= нужда бедняка) пишется всегда "Се О", т.е. определяемое слово идет вначале и принимает окончание "е".
На основе этих фактов получаем ответ:
а) Шере qэлп гошт дьхwэ;
б) К'эсибе саг' бар дьгьртэ;
в) Гае к'эсиб к'эсиб нахунэ.

стас488

Другие предметы

4,6(69 оценок)

Температура кипения воды 100c

Реши свою проблему, спроси otvet5GPT

Быстро
Мгновенный ответ на твой вопрос
Точно
Бот обладает знаниями во всех сферах
Бесплатно
Задай вопрос и получи ответ бесплатно

Задай свой вопрос

Популярно: Другие предметы

Есть вопросы?

Как otvet5GPT работает?

otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса.
Сколько это стоит?

Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны.
Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?

Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое!
В чем отличия от ChatGPT?

otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.