Read more of Peter's story about the picnic to learn what happened next. 1) Where did Fudge and Daniel go to?

Прочтите продолжение истории Питера о пикнике, чтобы узнать, что произошло дальше.
Куда отправились Фадж и Даниэль?
В пять телефон зазвонил. Я ответил: «Привет». «Привет, Питер!» «Фадж! Ты где?» «Угадай...» «На вокзале?» «Нет».
«На автобусной станции?» «Нет».
«В полицейском участке?» «Нет. Сдаёшься?» «Да... ты где?» «В булочной Сэнди». «Ты поехал по шоссе?» «Это было легко». «Даниэль с тобой?» «Да».
Мама взяла телефон. «Фадж, мой ангел! Я так счастлива, что с тобой всё в порядке!»

Мы прыгнули в машину. Мы нашли папу и миссис Мэнхейм у озера. Мы рассказали им, где были Фадж и Дэниел. Мы все поехали в булочную. Фадж и Дэниел были
у булочной. Мама выпрыгнула из машины и обняла Фаджа. «Я так рада тебя видеть!»
Когда мы вернулись домой, мама сказала: «Знаешь ли ты, что ты сегодня поступил неправильно».
«И опасно», — добавил папа.
«И глупо!» — добавил я.
«Мы очень счастливы тебя видеть, — сказала миссис Мэнхейм, — но мы тоже очень сердимся!»
«Мы должны вас наказать», — сказал папа.

Переведите подчёркнутые предложения из рассказа.
The train station? — На вокзале?
The bus station? — На автобусной станции?
The police station? — В полицейском участке?
Do you give up? — Сдаёшься?
You rode down the highway? — Ты поехал по шоссе?
I'm so happy you're all right! — Я так счастлива, что с тобой всё в порядке!
You know that what you did today was wrong. — Знаешь ли ты, что ты сегодня поступил неправильно
And stupid! — И глупо!
but we're very angry, too! — но мы тоже очень сердимся!
We should punish you. — Мы должны вас наказать.

Відповідь:  

                         

Аллергические реакции на все - от пыльцы растений до арахиса - отравляют жизнь миллионов людей. Но почему же наш организм так болезненно реагирует на такие, казалось бы, безобидные раздражители?

У каждого человека, страдающего от аллергии, есть своя история ее возникновения. Это рассказ о том, как он обнаружил, что его иммунная система идет вразнос, когда некая произвольная, но вполне конкретная молекула попадает в организм. Таких историй – сотни миллионов. В одних только Соединенных Штатах насчитывается 18 млн человек, страдающих от сенной лихорадки. Пищевая аллергия наблюдается у миллионов американских детей. Различные виды аллергии все сильнее рас во многих других странах. Далеко не полный список аллергенов включает латекс, золото, пыльцу растений (пыльца амброзии, плевела и амаранта особенно опасны), пенициллин, яд насекомых, арахис, папайя, ожоги от щупалец медуз, духи, яйца, фекалии домашних пылевых клещей, орехи пекан, семгу, говядину и никель.

Как только эти вещества вызывают аллергию, она может проявляться в целой гамме симптомов – от раздражающих до смертельных. Появляется сыпь, распухают губы. Сенная лихорадка сопровождается насморком и воспалением глаз. Аллергия на еду может проявляться в рвоте и поносе. У несчастного меньшинства различные виды аллергии могут почти мгновенно вызывать потенциально смертельную реакцию всего организма, известную как анафилактический шок.

Совокупное бремя всех этих напастей колоссально, тогда как набор средств лечения ограничен. EpiPen (известен и в России как ЭпиПен – Ред жизнь, однако имеющиеся в распоряжении врачей средства длительного лечения предлагают неоднозначные результаты людям, измученным аллергией на плесень или ежегодное появление пыльцы растений. Антигистаминные препараты зачастую облегчают симптомы аллергии у страдальца, но эти лекарства вызывают сонливость.

В нашем распоряжении могло бы оказаться более эффективное средство лечения, если бы ученые сумели понять природу аллергии. Однако хитросплетение различных причин, вызывающих аллергические реакции, таково, что может свести с ума. Возбуждаются клетки, высвобождаются химические вещества, передаются сигналы. Ученым пока удалось лишь частично описать этот процесс. Но за всей этой биохимической паутиной скрывается еще более интригующая загадка: почему вообще у нас возникают аллергии?